The notario is the party responsible for calculating any capital gains taxes owed, withholding them, and remitting them on your behalf.

If you owe capital gains, payment goes to the notario at closing. When escrow is involved, the escrow company wires the funds to the notario; otherwise, you transfer the amount to the notario directly.